Il buon lavoro: Non esiste che lavoro farò o dove lavorerò. Esiste con chi lavorerò.

Nel corso della vita lavorativa si fanno molte esperienze. Nei più svariati campi di attività dal turismo all’insegnamento, dalla libera professione alla pubblica amministrazione, dai servizi alle aziende a quelli alle persone, c’è un unico comun denominatore: l’ambiente di lavoro. Passiamo molte ore a contatto con i nostri colleghi e superiori, un tempo considerevolmente maggiore rispetto a quello che trascorriamo con i nostri amici. Di conseguenza, non possiamo sottovalutare gli effetti derivanti dal trascorrere lunghe ore a contatto con i nostri collaboratori. Ci portiamo a casa il peso di situazioni difficili, di rapporti distesi, di un clima di collaborazione o di costanti pressioni e vessazioni. La nostra vita privata scorre su un binario parallelo a quello lavorativo e spesso i due binari si incrociano.

Tirando la somme di quasi vent’anni di attività lavorativa nei settori sopra menzionati, posso dire di vissuto situazioni lavorative da bollino verde e rosso. Mi sono sempre detta che da ogni esperienza buona o cattiva ne potevo trarre delle lezioni utili per il futuro. So cosa significa sentirsi soddisfatti dopo una giornata trascorsa a confrontarsi in maniera costruttiva, a imparare, a dare e a ricevere. Il più semplice sorriso, la battuta, l’ambiente di sana competizione (non esiste il luogo perfetto, naturalmente), il momento del serio impegno, della considerazione e….della gratitudine sincera. L’ho vissuto molte volte, lo vivo tuttora. Ma so anche cosa significa sentirsi un peso nell’anima e nella mente, avere un tarlo che ti logora, che  ti toglie la pace, che non ti fa dormire o stare bene con le persone care. E’ qualche cosa che si insinua dentro di te e ti distrugge lentamente. Si chiama mobbing.

Nel corso delle mie varie vite lavorative mi era capitato di vivere situazioni “relazionalmente” difficili  ma mai così insopportabili al punto tale da costituire una lama tagliente che si insinua nella  quotidianità.

Fino al momento in cui mi sono trovata di fronte a quella faccia.

Definirla donna è un insulto al genere femminile. Definirla persona è un’offesa  al prossimo. Mi ha odiato dal primo momento che le nostre strade professionali si sono trovate a percorrere gli stessi pochi metri quadrati. Sentirsi odiati per la sola ragione di essere nello stesso posto del nostro aguzzino non è facile da mandar giù. Mai, in nessuna lontana ipotesi di vita lavorativa, avrei immaginato di dover condividere uno spazio limitato con chi si approfitta di una situazione più favorevole dal punto di vista contrattuale, ovviamente non conquistata con il merito, per accanirsi contro chi, grazie alle proprie capacità e alla buona volontà è arrivato a un punto di professionalità tale da costituire “una minaccia”.  Non ci sono tutele contro chi aspira a far saltare la tua posizione e, forte di una circostanza certamente non equa e legale, mette a punto tutte le tattiche possibili per farti crollare. Dalla sedia che manca al rientro dalle ferie ai cavi superiori del monitor inspiegabilmente allentati; dalla presa mancante alle battute sarcastiche; dall’obiezione insensata di fronte ai riconoscimenti altrui all’ostacolo creato all’ultimo momento per fatti apparire  come un’inetta….fino al danno più grave di tutti: il furto. Quello dimostrabile e quello non dimostrabile ma certo. Il furto di un lavoro, arraffato mettendo in atto piani machiavellici, sotto gli occhi degli altri, rei di omertà e di ipocrisia e l’altro, quello dell’oggetto personale, commesso di nascosto, approfittandosi di un momento di ovvia confusione.

Sarebbe stato facile darle una lezione come mi suggerivano gli amici. Ma dovevo, innanzitutto, pensare a me stessa, alle conseguenze serie derivanti da un atto che per quanto giusto sarebbe stato aggressivo e incivile. Ma la ragione ha, per fortuna, prevalso sulla tentazione.

 La mia soddisfazione ha atteso la fine dell’incubo.

Tornare a rinascere. Non solo sul piano lavorativo ma anche umano. Riprendere la gioia di vivere, di fare le cose. Andare a lavoro e trovare sorrisi. Ritrovare persone dopo essermi persa in un anno da dimenticare. Imparare a pensare che non c’è stato nulla tra la bella esperienza lavorativa ai servizi  alle imprese e quella attuale al servizio degli altri, se non che una lunga notte piena di incubi………………

Buon lavoro a tutti.

The Forty - Year - Old Teenagers. When getting old is worse than being ridiculous.

Life is a neverending source of surprise. According to a recent study, it seems that a new trend has emerged among the forty year old community...... Being forever young, as to say being forever a teenager.

When adulhood knocks on our door we must face it. That it means to come to terms with our achievements and above all with our failures. Unfortunately, in this part of the so called developed world, many people refuse to accept their limits, they lack the humbleness to recognize their mistakes and they do not have the strength to change things further in order to improve their lives, according to age standards. In fact, we can always make our life better without forgetting our age.

Whaterver we do, this can not be carried out without the proper age awareness.

To many people life is always like when they were twenty, or even younger. They hardly notice time passing apart from when they look at themselves at the mirror. They find a sort of refuge to a world of dreams, of strange believes, they prefer to hide themselves instead of fighting their demons and win over them at last!

Consequently, we have friends involved in sects, convinced to have special healing powers. They do not realize they are making fools of themselves most of the time; others entrap in a sort of computer game relationship, desperately trying to resume their appeal when they should face their obvious unhappiness and loneliness. How about those dreaming of and entangling on an impossible love affair, or cursing their steady jobs or even those whose lack of bravery put themselves on difficult situations? Believe me or not for each of them a long therapist session would hardly be of any help.

We need to take hold of our lives, as hard as it can be, as they are today and make them better for tomorrow. Remember tomorrow starts today! Forget the past habits, renew yourselves, think twice or even three or more times before speaking. Analyse the facts and then act. Consider carefully the consequences for every decision to be made. Even the least decisive step can lead to the greatest changes. We often lack the courage to accept that we have failed ourselves and, with deep consternation, we feel ashamed for that. It is wrong and harmful. 

We have got only one life but we may have more than a chance.

Il Buffone di corte del XXI° secolo - Quando l'umana frustrazione trova sfogo nell'egocentrismo senza limiti

Nel Medio Evo e nel Rinascimento le Corti degli aristocratici erano affollate da grotteschi individui, il più delle volte dall'aspetto sgradevole che svolgevano la duplice funzione di far ridere i presenti e deridere gli assenti, attirando in qualche modo l'attenzione su di sé, finché qualcuno non gettava su di loro qualche meritata maledizione per la mordacità delle battute che sapevano sempre ferire e non sapevano mai esaltare.

Anche se quei tempi sono ormai lontani, non possiamo ritenerci liberati dalla presenza di questi esseri infelici che spesso si aggrappano alle nostre esistenze come viscidi rettili.

Li troviamo ovunque, sono onnipresenti come i loro sorrisetti beffardi che fanno da contorno a corpi sgraziati e voci acidule o grossolane.

Il Buffone del XXI° secolo è un essere emarginato, con scarso successo nei vari piani della vita, da quella professionale a quella relazionale. L'unica arma che costui possiede è l'egocentrismo sfrenato, voler stare a tutti i costi al centro della scena, nella vana illusione di sentirsi come la stella più luminosa dell'universo. 

Ecco che (egli) è sempre ovunque anche se non invitato. Infatti, l'intrufolamento a cene, feste, aperitivi, riunioni varie è la sua specialità. Non pago di ciò, una volta dentro un determinato contesto il/i buffone/i si lancia in un comportamento fuori luogo tipo voler cantare a squarciagola, mettersi a ballare quando nessun altro lo fa, parlare a voce alta sopraffando agli altri e dicendo, il più delle volte, cose insensate. Interviene anche quando non ha nulla da dire e alla fine, preso dalla disperazione, inizia a denigrare gli assenti sui cui piatti ha mangiato la volta precedente e mangerà la volta successiva.

La vita sentimentale di questi esseri è praticamente assente e quella sessuale non è mai esistita, neanche quando la canizie ha ormai preso il sopravvento.

Sbandierano la loro verginità d'annata come un bene di valore inestimabile e biasimano le donne di "facili costumi" per preferire a loro uomini di seconda scelta ma pur sempre uomini paragonati a loro!

Non hanno un loro spazio su questa Terra e, per forza di cose, lo devono derubare agli altri. Si approfittano dei deboli, di coloro che sono sempre disposti a giustificarli, a credere alle loro buone intenzioni e che alla fine, si fanno usare senza neanche accorgersene.

La frustrazione sessuale del Buffone è tale da fargli perdere il controllo di situazioni in cui non esistono i presupposti per un'eventuale azione da super esperto quale è lui in materia.

La menzogna, naturalmente, è il loro passaporto.

 Per concludere, nella nostra società ipertecnologica c'è ancora chi usa il grottesco per coprire la propria disgrazia esistenziale.

Ireland - Flying through the country

La fin de un cuento de hadas o la fin de la Hipocresia Real?

Es el asunto del que se habla mas en Espana en estos dias. La implicacion de Inaki Urdangarin, Duque de Palma e yerno del Rey Juan Carlos I, en un caso de desvio y malversacion de caudales publicos.

En las ultimas semanas se ha levantado el silencio sobre un hecho que todos, Casa Real inclusa, sabian y callaban. El yernisimo del Rey, asi come el Urdangarin se apodaba, se habia enriquecido con el dinero publico gracias a una red de sociedades pertenecientes a él mismo y a su mujer la Infanta Cristina. Entre los anos 2004 y 2006 el Duque de Palma presidia una sociedad sin animo de lucros,el Instituto Noos, cuyo fin era la promocion social del deporte con el Patrocino de las Instituciones Publicas como Gobiernos Autonomicos y Ayuntamientos. A través de esta sociedad, se cobraban sumas sobrecargadas para servicios como convenios, asesorias, mediaciones y también para servicios ficticios. Segun el juez instructor José Castro, el dinero ingresado se desviaba a impresas con animo de lucro propriedad de Urdangarin y de otras personas. No actuaba solo, sino tenia una guia muy "valiente", su ex profesor y socio Diego Torres, imputado por los mismos delitos desde el pasado verano. Desde que se empezo la investigacion sobre este caso llamado "Operacion Babel", que es parte de otra investigacion, aun mas grande y llamada Palma Arena, no hay dia sin que se descubran nuevos detalles de los tratos entre Noos y algunas Instituciones para beneficiar del dinero publico sin cumplir con la ley.http://politica.elpais.com/politica/2011/12/29/actualidad/1325151704_329953.html

Lo que ha levantado una mala reaccion entre los espanoles en un momento tan dificil para la mayoria de ellos, debido a la crisis economica, ha sido el hecho de que Casa Real estaba enterada de las actividades "demasiado lucrativas" del Duque desde 2006 y, en cambio de denuciar los acontecimentos o , por lo menos apartar al Duque de la Familia Real, hacer que lo devolviese todo, solo le aconsejo de renunciar a presidir el Instituto Noos y buscar otro trabajo por su cuenta, a ser posible al extranjero. Es decir, la Institucion que tendria que garantizar mas que otra la transparencia, la rectitud, la honradez de los "privilegiados" como Urdangarin y todos los demas que tienen responsabilidad frente al Pais por los altos cargos que desemplean, intento cubrir un malversador que ganaba demasiado y capitalizaba. Es un ejemplo el lujoso chalet que él y su esposa la Infanta Cristina poseen desde 2005 en el exclusivo barrio barcelonés de Pedralbes y que ha sido valorado a 6 miliones de euros. 

La reaccion tardiva de Casa Real de apartar al Duque de las actividades de la familia Real y su estancia obligada en  Washington, ciudad donde la familia Urdangarin reside desde 2009, durante estas vacaciones navidenas, ha sido objeto de criticas y juicios negativos y, sobre todo ha planteado la cuestion de la necesidad de tener una Institucion que incluya demasiados miembros como las hijas del Rey y sus parejas.

Durante estos dias en la red han aparecido bastante comentarios sobre los acontecimientos que han influido de manera muy negativa en la imagen de la Monarquia Espanola, que desde hace 36 anos garantiza la democracia y le estabilidad en el Pais Iberico. Por eso habia una gran expectacion sobre el discurso tradicional navideno del monarca Juan Carlos I.

En su discurso, el Rey destaco su preocupacion ante la creciente desconfianza de la opinion publica respecto a algunas instituciones y, subrayo la necesidad de las personas con responsabilidades publicas de observar un comportamiento ejemplar. Ademas anadio que la justicia tiene que ser igual para todos cuando se producen conductas irregulares que no se ajustan a la legalidad o a la ética. 

  Ahora que el Duque de Palma ha sido imputado formalmente y el juez lo ha citado el proximo 6 de febrero, no hay duda alguna de que lo que parecia un cuento de hadas se ha vuelto en ser una Hipocresia Real. El "yernisimo" no estaba satisfecho de su papel de marido de la Infanta, sino deseaba algo mas. Las criticas de algunos opinionistas sobre el lujoso estilo de vida de los Duques en los anos pasados, encuentran ahora su prueba. Y mientras los espanoles asi como la mayoria de los europeos se enfrentan con sus dificultades economicas, en parte debidas por culpa de la mala gestion de fondos publicos en los anos atras, habia quien se enriquecia explotando el nombre y la reputacion de algunas instituciones. 

La justicia serà verdaderamente igual para todos?

Il figlio della guerra, il figlio dell'amore

Ci sono storie che non si dimenticano. Ci sono dei libri che lasciano il segno. E quello di cui vi voglio parlare è proprio uno di questi. E' il lavoro di Margaret Mazzantini, la famosa scrittrice italiana vincitrice di premi come Il Premio Strega. Il libro in questione si intitola Venuto al Mondo ed è stato tradotto in diverse decine di lingue.

Dire che si tratta di una struggente storia d'amore sarebbe scontato e ingiusto. E' una storia che prende, che coinvolge per i contenuti e le sensazioni che trasmette, per il mondo che viene descritto e, fondamentalmente, per il suo messaggio: non ci sono limiti alla realizzazione di un desiderio. E quando questo desiderio si chiama maternità, paternità allora si possono superare tante infinite, imprevedibili barriere.

E' il viaggio di due persone, Gemma e Diego verso l'essere genitori. E' un cammino che inizia lontano nel tempo e nello spazio. E' un'idea che si fa strada nel corso degli anni, è il frutto di un grande amore. Chi nella vita non ha amato qualcuno al punto tale da desiderarne un figlio, il dono d'amore, quel qualche cosa che realizza il rapporto di coppia, che lo solidifica, che lo rende eterno! I due protagonisti sentono questo desiderio crescere sempre di più man mano che la loro storia si solidifica nel bel mezzo delle difficoltà quotidiane. Ma il figlio tanto desiderato non arriva. Gemma è biologicamente incompatibile con la vita e Diego ha la fedina penale non pulita e pertanto non possono neanche adottare un bimbo. La disperazione che prende il sopravvento, la logica che lentamente viene sostituita dall'idea folle. Un viaggio assurdo che vuole dare a tutti i costi senso a un rapporto che lentamente si sta spegnendo per colpa di un sogno che ormai è diventato un'ossessione che soffoca, che non lascia speranza al futuro.

E poi l'imprevisto........Sarajevo. Primavera 1992, l'inizio dell'assedio, della barbarie ignorata dal ricco e superficiale Occidente, i due protagonisti sono proprio lì. Tutto viene descritto nei minimi dettagli, la città incredula che si ritrova chiusa in una morsa di morte e di disperazione. E' la nostra disperazione, quella di chi sa di essere assediato dai pensieri e dalle paure. La guerra tanto abilmente raccontata è la guerra di ciascuno di noi, quella che dobbiamo affrontare per raggiungere un traguardo ambito e quanto mai difficile. Ed è proprio in quell'inferno, quando tutto sembra perduto che viene generata la speranza. La vita che sfida la morte e l'odio e che viene generata dalle tenebre.

Ciò che viene esaltato è il senso della paternità. I figli sono un dono. Un regalo che la vita ci fa. Essere padre, essere madre non significa semplicemente concepire, generare in senso biologico. Si concepisce con il pensiero, con il desiderio, con il coraggio. Un figlio destinato a essere un reietto, diventa il figlio di tutti, colui che restituisce la speranza a chi in qualche modo ha dato e ha perso.

Leggete questo libro. Vi entrerà dentro come un treno. L'universo dell'amore è sconfinato.

Autumn feast, chestnut festival

As every year in this part of the world, it is a deeply rooted tradition to celebrate the chestnut. Our mountain areas can boast an abundance of this fruit from mid September until the end of November. In the past, the peasants and the farmers could enjoy the warmth and the cosiness of their home at the end of a hard working day, sitting by the fire and eating roasted chestnuts. Nowdays things have changed a lot but the tradition is still part of our culture and needs to be passed on to future generations. This is one the reasons why many medieval villages in Central Italy, in regions like Marche, Umbria, Toscana, Lazio, become the protagonists of many feasts celebrating the chestnut at weekends. If you happen to be here or if you plan to come over here in this period of the year, you are likely to choose among a wide range of "sagre", the chestnut festivals.
These events usually start early in the morning and go on until mid afternoon. An evening celebration is hardly to experience, due to the low temperatures on the mountain villages hosting these celebrations. They are a unique way to spend a different day in a tradional context. Stalls of every kind welcome visitors from the entrance. Chestnut and all the delicatessen play the leading role but you can not deny the importance of wine, red one, preferably, accompanying roast meat and mush. Music and dance spred everywhere and the places are packed with proud locals and curious tourists, mainly coming from big towns.
I would like to show you some pictures I found most interesting. I do not need to tell you that I am fond of chestnuts. They keep me company almost every night after a warm meal. Tonight will be of no exception.

Il castagnaccio. A typical cake made of chestnut flour, sugar, milk and dressed with pine nuts and raisins

Polenta a typical  farmer's meal, dating back the times when this was the only available food in most parts of the countryside from North to South. That is why we have a wide range of flours.

White mush with mushrooms

Red mush with tomato sauce, meat and sprinkled with parmisan cheese.

However, we should not forget the one which has the leading role of this show and its best variety the
 Marroni chestnut

And consequently, the joy and the satisfaction that comes from it

Castagnaccio with Marron glacés (Marroni chestnuts with sugar) and soft cream.

Simple, delicious Marron glacés et voilà Madames et Monsieurs....le jeux sont faits et ......bon apetit!